26
Feb
09

“Marry U” on Japanese version

After successed with their Korean version, Super Junior try to satisfy their fans by making the other version of this song. They made another one with Japanese. This da link vid..

[http://www.youtube.com/watch?v=cRFodk6A-q8]

and this is da lyrics:
[Eunhyuk]
Love, Oh baby my girl
Uma kowa ienai kerodo dotte kitai
shi kena moi setsunaru kunichi kai

[Heechul]
Demo kanga yokute
doku de barete tai sou kana
suwasugu ikimi ni dotte kitai
nan kai mou ienai kotosa
daijena kotoba

[Sungmin]
Kite hoshi kotogarunda
Sou sa majime na hanashisa

[Ryeowook]
Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Tottemo kireisa

[Kangin]
Guuzen no deai ga ima
Ume tuyuberu kigamini coopera

[Hankyung]
Would you marry me?
Itooshi hito dake yo sete

[Kyuhyun]
Issho hanasanai, I do
Donna toki mo, I do

[Yesung]
Sekai ni yowari kakitemo, I do
Eien no ai my love

[Donghae]
Ai ka sukoshi dare nakute
saboshi kotegoshou uma kute
kokoro ga huremeru doko ni wa
kiutsu dakishimite aimini coopereru
Boshi no hikari
Bachi no wakari
asaka kurumade stay with me (*kiss me)

[Siwon]
Sotto me wo tojite hoshii
Uso me wo waketenaide

[Leeteuk]
Would you marry me?
Chiisana hakou de wa tasuyo

[Ryeowook]
Zutto mamoritai, I do
kimi no koto wo, I do

[Yesung]
Sekai ji nu takara mo no, I do
Eien no ai my love

[Kyuhyun]
Futari shiite
Hoshi okasanete
Na itari wa na natari shinagara

[Yesung]
Sukoshi buki yowo na
Kurobo utsu dakere do
Would you marry me?

[Sungmin]
Issho hanasanai, I do
Donna toki mo, I do

[Kyuhyun]
Sekai ni yowari kakitemo, I do
Eien no ai I do,

[Eunhyuk]
My love
Sakai utsu na kimi wo
boku wa issho
mamori mitsukete miseru ki
boku da chidarinai kimi wa
kyuutsu dakishimete aimini coopereru

[Shindong]
Asahiro hiro wa zutto
moni dotto
hanashiwa shienai yo
kanakumini coopere

[Chorus]
Zutto mamoritai, I do
kimi no koto wo, I do
Sekai ji nu takara mo no, I do
Eien no ai my love

[Ryeowook]
Kekkon shiyou, I do

—————————————————
Author’s notes:
The lyrics may not that be accurate since I did this by ear.
Subbing the rap parts were nose-bleed inducing. LOL
*Yesung says “mai” instead of ai for some strange reason
I am not sure if Donghae really said “kiss me”. He could have also said “yes me”.
If you have any corrections, please feel free to tell me~
May take out with full credits to: evile1690@SJUPH


5 Responses to ““Marry U” on Japanese version”


  1. 1 Ayux
    March 5, 2009 at 9:42 am

    didn’t Donghae n Eunhyuk say “aishiteru”? and it wasn’t “aimini coopereru”
    sorry, I just heard they said “aishiteru”…

  2. March 5, 2009 at 10:25 am

    yes sure.. aimini coopereru considered to aishiteru, i didn’t know why she(evile1690@SJUPH) wrote that but almost fans write “aimini coopereru” too..^^
    for full MV and lyrics, you can go here.. i’ve upload the MV with romaji and Japanese lyrics.. http://www.youtube.com/watch?v=lR6ZC0mEvPU

  3. January 21, 2010 at 8:18 am

    Yes, I dont understand why there is all this ‘coopereru’ that and ‘mini coopera’ and all that…Its confusing…Was she trying to put her own name or something in the song? Its annoying.

  4. 4 alin
    January 27, 2010 at 2:52 am

    thx so much..

  5. 5 anon~
    February 18, 2010 at 12:17 pm

    I think it becomes ‘aimini coopereru’ when it should be be ‘aishiteru’ because it filters out a possible swear word in between. As in, shit = mini cooper.😛


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


WELCOME ON DARK_DEVIL

This is official site of darkdevil4bloodyvenus... A place where you can enjoy the darkness of life...

RULE #1!

i let you to take away half or a whole part of my posting, but please put a link on ur blog to mine.. okeii!! ^^ i'll really appreciate it...

RULE #2!

everybodies here must love korean stuff!! no harshing anyothers please...

RULE #3!

feel free to leave a comment!! your argument are very welcome...

Donate to Darkdevil4BloodyVenus for more download link, update news and more! ^^

SUPER JUNIOR!!

DBSK

SHINee

2PM

2AM

big bang

FT ISLAND

BI “RAIN”…

MBLAQ

U-Kiss

b2st

Yoon Eun Hye

WONDER GIRLS

Brown Eyed Girls

f(x)

SNSD

ZE:A

Daeguknamah (D-NA)

I’M A FAN OF…..

SHINEE – Lucifer

jaebum

DEATH NOTE

COFFEE PRINCE

OURAN HIGH SCHOOL

MARS

ADVERTISEMENT

February 2009
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Visitor

  • 231,625 hits

Top Clicks

  • None

CATEGORIES


%d bloggers like this: